¿Qué hago si el otro padre no firma el permiso para que mi hijo viaje?

Si el otro padre o madre no firma el permiso, puedes pedirle a un juez de familia que autorice la salida de tu hijo o hija de Chile. La ley lo permite cuando el permiso no se puede obtener o cuando se niega sin un motivo razonable. El juez decide pensando en el beneficio del niño y fija por cuánto tiempo vale la autorización.

Cuándo necesitas el permiso del otro padre

La regla está en el artículo 49 de la Ley 16.618, de Menores. Depende de si un juez ya decidió con quién vive tu hijo:

• Si ningún juez ha entregado el cuidado personal (la ley todavía usa la palabra “tuición”) a uno de los padres o a un tercero, tu hijo necesita la autorización de ambos padres para salir del país. Si solo uno de ellos lo reconoció, basta la de ese padre o madre.
• Si un juez ya entregó el cuidado personal a uno de los padres o a otra persona, basta la autorización de quien lo tiene.
• Si tu hijo viaja contigo y con el otro padre, no hace falta permiso, porque viaja con las personas que tendrían que darlo.

El permiso tiene que constar en escritura pública o en un documento privado firmado ante notario. Si quieres entender bien la diferencia entre ese permiso y la autorización del juez, revisa nuestra guía sobre permiso notarial o autorización judicial para viajar.

Cuándo puede autorizar el juez

El mismo artículo 49 dice que, si el permiso no se puede dar o uno de los padres se niega “sin motivo plausible”, lo puede otorgar el juez del lugar donde vive el niño. Hoy esa función la cumplen los tribunales de familia.

Los casos más comunes son:

• El otro padre se niega a firmar, por ejemplo por un conflicto entre ustedes que no tiene que ver con el viaje.
• No contesta los mensajes o no se sabe dónde está.
• Vive en el extranjero o no puede ir a una notaría a tiempo.
• Pone condiciones que no tienen relación con el bienestar de tu hijo.

Que el otro padre tenga una razón no significa que el juez la vaya a aceptar. Lo que el tribunal mira es si el viaje le hace bien a tu hijo y si hay garantías de que va a volver.

Si el otro padre debe pensión de alimentos

La Ley 21.389, que creó el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos (REDAM), agregó una regla especial al artículo 49. Si el padre o madre que debe dar el permiso está inscrito en ese registro y no lo da, el juez puede autorizar la salida sin considerar las razones que tenga para negarse.

Hay una excepción importante: esta regla no se aplica si el viaje es para que tu hijo se vaya a vivir al extranjero de forma definitiva. En ese caso el juez revisa la situación completa, como en cualquier otra solicitud.

Antes de presentar la solicitud, revisa si el otro padre aparece en el registro. Ese dato puede cambiar bastante la forma de plantear el caso.

Qué tienes que presentar

Cada tribunal tiene su forma de trabajar, pero en general tendrás que acreditar quién es tu hijo, quién eres tú y por qué el viaje le conviene. La Corporación de Asistencia Judicial y ChileAtiende mencionan, entre otros documentos:

• Certificado de nacimiento de tu hijo o libreta de familia, y su cédula de identidad.
• Certificados de nacimiento de los padres y, si corresponde, de matrimonio.
• Pasajes o reservas que muestren el destino y las fechas de ida y regreso.
• Antecedentes que expliquen el motivo y la duración del viaje: una invitación, un programa de estudios, un tratamiento médico, vacaciones con familiares.
• Si el otro padre falleció, su certificado de defunción.

Mientras más claro sea el motivo, el destino y la fecha de regreso, más fácil es para el juez evaluar el beneficio para tu hijo.

Cuánto dura la autorización y cómo se usa

La ley dice que el juez “señalará el tiempo por el que concede la autorización”. No es un permiso abierto: vale para el periodo que indique la resolución.

Según ChileAtiende, cuando una autorización judicial o notarial no indica plazo, para efectos migratorios se entiende que dura como máximo 90 días desde que se otorgó. Por eso conviene pedirla con fechas concretas y revisar que la resolución las diga.

Al salir del país, la Policía de Investigaciones (PDI) te pedirá la resolución del tribunal junto con los documentos de tu hijo. Lleva copias y guarda el original hasta que vuelvan a Chile.

Mediación y tiempos del trámite

En los tribunales de familia, la mediación previa es obligatoria solo para algunas materias: alimentos, cuidado personal y relación directa y regular. La autorización de salida del país no está en esa lista, así que puedes ir directo al tribunal. Si crees que con una conversación guiada el otro padre podría firmar ante notario, la mediación es una alternativa gratuita que puedes intentar.

Cuánto demora el tribunal depende de cada caso: si hay que notificar al otro padre, si se opone, si el tribunal pide más antecedentes y de la carga de trabajo del juzgado. No hay un plazo fijo garantizado. Si tienes una fecha de viaje cercana, presenta la solicitud apenas sepas que no tendrás la firma y explica la urgencia con documentos.

Ayuda gratuita y siguiente paso

Si no puedes pagar un abogado, la Corporación de Asistencia Judicial de tu región da asesoría para pedir esta autorización, según indica ChileAtiende. También puedes revisar lo que hacemos en autorización de salida del país de un menor. En Diké revisamos tu caso en una consulta gratis y te decimos qué antecedentes ayudan más.